Bien-être : corps détendu, oreilles en position naturelle, queue qui remue dans un mouvement ample et circulaire, bouche détendue légèrement ouverte. Signaux calmants (début de stress) : bâillement en dehors du réveil, léchage du museau sans raison, grattage, détournement du regard, reniflement du sol en situation sociale, "ébrouement" après un contact. Stress modéré : queue basse ou entre les pattes, oreilles couchées, whites (blanc de l'œil visible), corps accroupi. Avertissement : grognement, retroussement des babines, position rigide. Un chien qui grogne est un chien qui communique — ne jamais punir le grognement (supprime le signal d'avertissement sans supprimer le risque).
Bien-être : ronronnement (≠ toujours positif), yeux mi-clos, lent clignement (signe d'affection), queue dressée avec bout courbé. Peur : oreilles plaquées, pupilles dilatées, poils hérissés, dos arqué. Douleur : position "pain face" (grimace — yeux plissés, oreilles légèrement écartées et tournées vers l'arrière, moustaches légèrement rentrées, museau tendu), isolement, dos voûté. Irritation imminente : queue qui fouette en coup horizontal, pupilles se réduisant rapidement. La queue qui fouette signifie "arrêtez" — jamais "continuez".
Bien-être : binky (saut et torsion dans les airs), corps allongé et détendu (exposant le ventre), oreilles décontractées. Inconfort : dos voûté, dents grinçantes (bruxisme), immobilité totale dos contre le mur, oreilles très couchées. Peur intense : tapements de pattes arrière, coup de patte.
Bien-être : chant spontané, plumage légèrement gonflé en position de repos, toilettage actif. Stress/maladie : plumage constamment gonflé et yeux mi-clos sans chercher à dormir (signe de maladie), plume arrachée (picage — signale un problème comportemental ou médical), queue qui "pompe" à chaque respiration (détresse respiratoire — urgence).
